Creating elevated, zero-proof spirits without the alcohol is a complex process. As more consumers turn to the category, developing well-crafted options is key.